Descripcion del Lugar

El escondite estaba en el edificio de la oficina del padre de Ana.
El edificio estaba distribuido de la siguiente manera: en el entrepiso, un gran almacen que sirve igualmente de deposito. Junto a la puerta del almacen, se halla la puerta de entrada de la casa , detras de la cual una segunda puerta da paso a una escalerita. Al subir esta escalera se llega ante una puerta de vidrios esmerilados, en el que antes se leia oficina en letra negras. Esa oficina que da al canal: muy grande, muy clara, con archivos en las paredes, y donde actualmente trabajan de dia solo tres personas: Elli, Miep y el señor Koophuis. Cruzando una especie de vestuario, en el que hay un cofre y un gran armario con papeles, sobres, etc., se llega a una piececita bastante oscura que da al patio. Antiguamente era la oficina del señor Kraler y del señor Van Daan, pero ahora es el reino del primero. Tambien se puede llegar a la oficina el señor Kraler por una puerta vidriada, al final de vestuario, que solo puede abrirse desde el interior de la oficina.
Por la otra salida del señor Kraler, hay un pasillo estrecho, que cruzando por delante de la carbonera, conduce a cuatro escalones que desembocan en el digno santuario, orgullo del edificio, en cuya puerta se lee: PRIVADO. Alli se ven muebles oscuros e imponentes, el linoleo cubierto de algunas hermosas alfombras, una magnifica lampara, un aparato de radio, todo de gran calidad. Junto a esa habitcion, una espaciosa cocina con una cocinilla a gas de dos quemadores y una pequeña caldera para el baño. Al lado de la cocina, el W.C.Todo esto en el primer piso.
Por el pasillo del entrepiso se accede a una escalera de madera blanca, al final de la cual se encuentra tambien un rellano que forma tambien un pasiilo. Alli hay puertas a la erecha y a la izquierda; las de la izquierda llevan al frente de la casa, a grandes habitaciones que sirven de bodea y almacen, con un granero y un esvan delante. Aestas habitaciones delanteras tambien se puede llegar por la segunda puerta de entrada, subiendo una escalera estrechisima, tipicamente holandesa, y como para quebrarse los brazos y las piernas.La puerta de la derecha conduce al anexo que da a los jardines.
A nadie se le ocurriria que esta sencilla puerta pintada de gris disimula tantas abitaciones. A la puerta de entrada se llega subiendo algunos peldaños; se abre, y se esta en el anexo.
Delante de esta puerta de entrada, una inclinadisima escalera; a la izquierda un pasillitoque conduce una habitacion que se ha transformado en el hogar de la familia, asi como en el dormitorio sel señor y la señora Frank; al lado, un cuarto mas chico, convertido en estudio y dormitorio de la señorita Frank. A la derecha de la escalera, hay una habitacion sin ventana con mesa de tocador para lavarse; hay , ademas, un cuartucho donde se ha instalado el W.C. y la puerta que da al dormitorio que yo comparto con Margot.
Cuando se abre la puerta el rellano del segundo piso, sorprende que haya tanto espacio y tanta luz en el anexo de una casa tan vieja. Las casa que orillan los canales de Amsterdam son las mas antiguas de la ciudad. Este gran cuarto, equipado con una cocinilla a gas y un fregadero, que fue hasta ahora laboratorio, esta destinado a ser el dormitorio de los esposos Van Daan, ademas de cocina, sala, comedor, estudio y taller.
Un cuartito unido al pasillo servira de dormitorio a Peter Van Daan. Tambien hay un gran granero y desvan igual al de la casa del frente. Es todo. Ahora tengo el gusto de recibirte en nuestro lujoso anexo.